
Todos nuestros actuadores rotativos portátiles están equipados, o pueden equiparse opcionalmente, con un limitador de torque ajustable para proteger el equipo y a los operadores de los riesgos asociados a la aplicación de un par excesivo.
Esto también permite garantizar que el dispositivo ha aplicado efectivamente un torque mínimo.
El limitador de torque mecánico opcional está disponible para los modelos PY68 y JA73S/H.
Los modelos JA73E disponen de un limitador de torque electrónico de serie.
Dado que la velocidad de rotación del JA73 es constante, una variación de potencia se traduce en una variación proporcional del torque máximo.
Por lo tanto, al ajustar la potencia a uno de los 4 niveles disponibles, se limita el torque máximo del actuador.
Las tablas siguientes indican los valores máximos de torque de los distintos modelos de JA73 en función del nivel de potencia elegido:
| Sin cabezal | Niveles de potencia - Torque máximo (Nm) | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
| JA73E-023 | 6 | 16 | 30 | 44 |
| JA73S-077 | 20 | 55 | 100 | 150 |
| JA73S-132 | 35 | 95 | 170 | 250 |
| JA73H-169 | 45 | 120 | 220 | 320 |
| JA73H-309 | 80 | 220 | 400 | 590 |
| JA73H-564 | 140 | 390 | 720 | 1080* |
* Máx. 1000 Nm
| Con RA30 | Niveles de potencia - Torque máximo (Nm) | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
| JA73E-023 | 6 | 16 | 30 | 44 |
| JA73S-077 | 20 | 55 | 100 | 150 |
| JA73S-132 | 35 | 95 | 170 | 250 |
| JA73H-169 | 45 | 120 | 220 | 320 |
| JA73H-309 | 80 | 220 | 400 | 590 |
| JA73H-564 | 140 | 390 | ||
* Máx. 600 Nm
| Con cabezal hueco BJH01 | Niveles de potencia - Torque máximo (Nm) | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
| JA73E-023 | 25 | 65 | 120 | 175 |
| JA73S-077 | 80 | 220 | 400 | 600 |
| JA73S-132 | 140 | 380 | ||
| JA73H-169 | 180 | 480 | ||
| JA73H-309 | 320 | |||
| JA73H-564 | 560 | |||
* Máx. 600 Nm
| Con cabezal hueco BJH02 | Niveles de potencia - Torque máximo (Nm) | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
| JA73E-023 | 20 | 50 | 90 | 130 |
| JA73S-077 | 60 | 160 | 300 | 450 |
| JA73S-132 | 100 | 280 | 510 | 750 |
| JA73H-169 | 130 | 360 | 660 | 970 |
| JA73H-309 | 240 | 660 | ||
| JA73H-564 | 420 | |||
* Máx. 1000 Nm
| Con multiplicador de torque TM004 | Niveles de potencia - Torque máximo (Nm) | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
| JA73E-023 | 22 | 59 | 111 | 163 |
| JA73S-077 | 74 | 204 | 371 | 557 |
| JA73S-132 | 130 | 353 | 631* | |
| JA73H-169 | ||||
| JA73H-309 | ||||
| JA73H-564 | ||||
* Máx. 600 Nm
Para cada uno de los cuatro niveles de velocidad (seleccionados mediante el botón situado en la parte superior del aparato), el par máximo puede ajustarse con la ruedecilla situada en la base de la empuñadura, en la parte trasera del actuador.
Las matrices siguientes indican los valores de velocidad y par máximo para cada una de las combinaciones elegidas.
Suena una señal sonora (dos pitidos) y el actuador se detiene una vez alcanzado el par ajustado. La herramienta solo se reinicia tras soltar y volver a pulsar el interruptor de encendido/apagado.
| Sin cabezal o con RA30 | Ajuste de torque | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ajuste de velocidad | ||||||
| 1 | VMax (RPM) | 26 | 29 | 34 | 37 | |
| CMax (Nm) | 17 | 54 | 89 | 129 | ||
| 2 | VMax (RPM) | 41 | 46 | 52 | 57 | |
| CMax (Nm) | 16 | 49 | 82 | 116 | ||
| 3 | VMax (RPM) | 126 | 147 | 168 | 188 | |
| CMax (Nm) | 4 | 16 | 29 | 40 | ||
| 4 | VMax (RPM) | 195 | 223 | 258 | 279 | |
| CMax (Nm) | 3 | 11 | 19 | 29 |
| Con cabezal BJH01 | Ajuste de torque | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ajuste de velocidad | ||||||
| 1 | VMax (RPM) | 16 | 18 | 20 | 22 | |
| CMax (Nm) | 28 | 90 | 147 | 214 | ||
| 2 | VMax (RPM) | 25 | 28 | 135 | 192 | |
| CMax (Nm) | 26 | 81 | 101 | 114 | ||
| 3 | VMax (RPM) | 76 | 89 | 101 | 114 | |
| CMax (Nm) | 7 | 26 | 47 | 66 | ||
| 4 | VMax (RPM) | 118 | 135 | 156 | 169 | |
| CMax (Nm) | 5 | 18 | 32 | 47 |
| Con cabezal BJH02 | Ajuste de torque | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ajuste de velocidad | ||||||
| 1 | VMax (RPM) | 5 | 6 | 6 | 7 | |
| CMax (Nm) | 84 | 270 | 441 | 642 | ||
| 2 | VMax (RPM) | 8 | 9 | 10 | 11 | |
| CMax (Nm) | 78 | 243 | 405 | 576 | ||
| 3 | VMax (RPM) | 25 | 29 | 33 | 38 | |
| CMax (Nm) | 21 | 78 | 141 | 198 | ||
| 4 | VMax (RPM) | 39 | 45 | 52 | 56 | |
| CMax (Nm) | 15 | 54 | 96 | 141 |
| Con multiplicador de torque TM004 | Ajuste de torque | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ajuste de velocidad | ||||||
| 1 | VMax (RPM) | 4 | 4 | 5 | ||
| CMax (Nm) | 104 | 333 | 544 | |||
| 2 | VMax (RPM) | 6 | 7 | 8 | ||
| CMax (Nm) | 96 | 300 | 500 | |||
| 3 | VMax (RPM) | 20 | 24 | 27 | 30 | |
| CMax (Nm) | 26 | 96 | 174 | 244 | ||
| 4 | VMax (RPM) | 32 | 36 | 42 | 45 | |
| CMax (Nm) | 18 | 67 | 118 | 174 |
| Sin cabezal o con RA30 | Ajuste de torque | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ajuste de velocidad | ||||||
| 1 | VMax (RPM) | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| CMax (Nm) | 60 | 180 | 300 | 430 | 550 | |
| 2 | VMax (RPM) | 12 | 14 | 15 | 17 | 18 |
| CMax (Nm) | 50 | 160 | 270 | 390 | 515 | |
| 3 | VMax (RPM) | 38 | 44 | 51 | 57 | 63 |
| CMax (Nm) | 13 | 50 | 100 | 140 | 175 | |
| 4 | VMax (RPM) | 58 | 67 | 77 | 84 | 94 |
| CMax (Nm) | 10 | 35 | 65 | 95 | 125 |
| Con cabezal BJH01 | Ajuste de torque | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ajuste de velocidad | ||||||
| 1 | VMax (RPM) | 2 | ||||
| CMax (Nm) | 240 | |||||
| 2 | VMax (RPM) | 3 | ||||
| CMax (Nm) | 200 | |||||
| 3 | VMax (RPM) | 10 | 11 | 13 | 14 | |
| CMax (Nm) | 52 | 200 | 400 | 560 | ||
| 4 | VMax (RPM) | 15 | 17 | 19 | 21 | 24 |
| CMax (Nm) | 40 | 140 | 260 | 380 | 500 |
| Con cabezal BJH02 | Ajuste de torque | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ajuste de velocidad | ||||||
| 1 | VMax (RPM) | 3 | 3 | 3 | ||
| CMax (Nm) | 180 | 540 | 900 | |||
| 2 | VMax (RPM) | 4 | 5 | 5 | ||
| CMax (Nm) | 150 | 480 | 810 | |||
| 3 | VMax (RPM) | 13 | 15 | 17 | 19 | 21 |
| CMax (Nm) | 39 | 150 | 300 | 420 | 525 | |
| 4 | VMax (RPM) | 19 | 22 | 26 | 28 | 31 |
| CMax (Nm) | 30 | 105 | 195 | 285 | 375 |
| Con multiplicador de torque TM004 | Ajuste de torque | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ajuste de velocidad | ||||||
| 1 | VMax (RPM) | 2 | ||||
| CMax (Nm) | 223 | |||||
| 2 | VMax (RPM) | 3 | 4 | |||
| CMax (Nm) | 186 | 594 | ||||
| 3 | VMax (RPM) | 10 | 12 | 14 | 15 | |
| CMax (Nm) | 48 | 186 | 371 | 519 | ||
| 4 | VMax (RPM) | 16 | 18 | 21 | 23 | 25 |
| CMax (Nm) | 37 | 130 | 241 | 352 | 464 |
| Sin cabezal | Ajuste de torque | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ajuste de velocidad | ||||||
| 1 | VMax (RPM) | 5 | 6 | 7 | 7 | 8 |
| CMax (Nm) | 90 | 280 | 460 | 660 | 850 | |
| 2 | VMax (RPM) | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| CMax (Nm) | 80 | 250 | 420 | 600 | 790 | |
| 3 | VMax (RPM) | 25 | 29 | 33 | 37 | 41 |
| CMax (Nm) | 20 | 80 | 150 | 210 | 270 | |
| 4 | VMax (RPM) | 38 | 44 | 50 | 55 | 61 |
| CMax (Nm) | 15 | 55 | 100 | 145 | 190 |
| Con RA30 | Ajuste de torque | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ajuste de velocidad | ||||||
| 1 | VMax (RPM) | 5 | 5.8 | 7 | ||
| CMax (Nm) | 90 | 280 | 460 | |||
| 2 | VMax (RPM) | 8 | 9 | 10 | 11 | |
| CMax (Nm) | 80 | 250 | 420 | 600 | ||
| 3 | VMax (RPM) | 25 | 29 | 33 | 37 | 41 |
| CMax (Nm) | 20 | 80 | 150 | 210 | 270 | |
| 4 | VMax (RPM) | 38 | 44 | 50 | 55 | 61 |
| CMax (Nm) | 15 | 55 | 100 | 145 | 190 |
| Con cabezal BJH01 | Ajuste de torque | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ajuste de velocidad | ||||||
| 1 | VMax (RPM) | 1 | ||||
| CMax (Nm) | 360 | |||||
| 2 | VMax (RPM) | 2 | ||||
| CMax (Nm) | 320 | |||||
| 3 | VMax (RPM) | 6 | 7 | 8 | ||
| CMax (Nm) | 80 | 320 | 600 | |||
| 4 | VMax (RPM) | 10 | 11 | 13 | 14 | |
| CMax (Nm) | 60 | 220 | 400 | 580 |
| Con cabezal BJH02 | Ajuste de torque | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ajuste de velocidad | ||||||
| 1 | VMax (RPM) | 2 | 2 | |||
| CMax (Nm) | 270 | 840 | ||||
| 2 | VMax (RPM) | 3 | 3 | |||
| CMax (Nm) | 240 | 750 | ||||
| 3 | VMax (RPM) | 8 | 10 | 11 | 12 | 14 |
| CMax (Nm) | 60 | 240 | 450 | 630 | 810 | |
| 4 | VMax (RPM) | 13 | 15 | 17 | 18 | 20 |
| CMax (Nm) | 45 | 165 | 300 | 435 | 570 |
| Con multiplicador de torque TM004 | Ajuste de torque | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ajuste de velocidad | ||||||
| 1 | VMax (RPM) | 1 | ||||
| CMax (Nm) | 334 | |||||
| 2 | VMax (RPM) | 2 | ||||
| CMax (Nm) | 297 | |||||
| 3 | VMax (RPM) | 7 | 8 | 9 | ||
| CMax (Nm) | 74 | 297 | 557 | |||
| 4 | VMax (RPM) | 10 | 12 | 13 | 15 | |
| CMax (Nm) | 56 | 204 | 371 | 540 |
En estos actuadores, el limitador de par es una opción que permite desconectar el motor de la caja de engranajes una vez alcanzado el límite de par. La cabeza del actuador ya no tiene entonces par residual aplicado.
El operador puede modificar el límite de par en un rango de +/- 40% respecto al valor medio. Las tablas siguientes indican los rangos de ajuste del par máximo para cada modelo de actuador elegido:
| Sin cabezal | Relación de reducción | Velocidad en vacío - 6.2 bares (RPM) | Torque máximo (Nm) | |
|---|---|---|---|---|
| Mín | Máx | |||
| PY68E-031-03/05 | 1:31 | 305 | 20 | 45 |
| PY68S-087-03/05 | 1:40 | 218 | 25 | 60 |
| PY68S-148-03/05 | 1:61 | 155 | 40 | 90 |
| PY68H-192-03/05 | 1:227 | 42 | 140 | 340 |
| PY68H-293-03/05 | 1:293 | 32 | 180 | 440 |
| PY68H-641-03/05 | 1:641 | 15 | 400 | 960 |
| Con RA30 | Relación de reducción | Velocidad en vacío - 6.2 bares (RPM) | Torque máximo (Nm) | |
|---|---|---|---|---|
| Mín | Máx | |||
| PY68E-031-03/05 | 1:31 | 305 | 20 | 45 |
| PY68S-087-03/05 | 1:40 | 218 | 25 | 60 |
| PY68S-148-03/05 | 1:61 | 155 | 40 | 90 |
| PY68H-192-03/05 | 1:227 | 42 | 140 | 340 |
| PY68H-293-03/05 | 1;293 | 32 | 180 | 440 |
| PY68H-641-03/05 | 1:641 | 15 | 400 | |
| Con BJH01 | Relación de reducción | Velocidad en vacío - 6.2 bares (RPM) | Torque máximo (Nm) | |
|---|---|---|---|---|
| Mín | Máx | |||
| PY68E-031-03/05 | 1:124 | 76 | 80 | 180 |
| PY68S-087-03/05 | 1:160 | 54 | 100 | 240 |
| PY68S-148-03/05 | 1:244 | 38 | 160 | 360 |
| PY68H-192-03/05 | 1:908 | 10 | ||
| PY68H-293-03/05 | 1:1172 | 8 | ||
| PY68H-641-03/05 | 1:2564 | 4 | ||
| Con BJH02 | Relación de reducción | Velocidad en vacío - 6.2 bares (RPM) | Torque máximo (Nm) | |
|---|---|---|---|---|
| Mín | Máx | |||
| PY68E-031-03/05 | 1:162 | 101 | 60 | 135 |
| PY68S-087-03/05 | 1:381 | 72 | 75 | 180 |
| PY68S-148-03/05 | 1:597 | 51 | 120 | 270 |
| PY68H-192-03/05 | 1:774 | 14 | 420 | |
| PY68H-293-03/05 | 1:879 | 10 | 540 | |
| PY68H-641-03/05 | 1:1692 | 5 | ||
| Con multiplicador de torque TM004 | Relación de reducción | Velocidad en vacío - 6.2 bares (RPM) | Torque máximo (Nm) | |
|---|---|---|---|---|
| Mín | Máx | |||
| PY68E-031 | 1:115 | 82 | 74 | 167 |
| PY68S-087 | 1:148 | 59 | 93 | 223 |
| PY68S-148 | 1:226 | 42 | 148 | 334 |
| PY68H-192 | 1:842 | 11 | ||
| PY68H-293 | 1:1087 | 9 | ||
| PY68H-641 | 1:2378 | 4 | ||




